Purtroppo, non tutte le persone hanno la possibilità di poter vivere nel luogo in cui sono nate e questo per vari motivi, il più delle volte legati al lavoro.

Ma che cosa vuol dire essere migranti? Che cosa significa esse stranieri?

Chi non ha vissuto questo cambiamento non può certamente capirlo.

Abbiamo intervistato Paolo per saperne di più.

Chi sei?

Mi chiamo Paolo, ho 20 anni e sono italo-spagnolo.

Da quanto tempo sei in Italia?

La prima volta è stata quando ero molto piccolo, poco dopo la nascita, però la mia famiglia ha da sempre alternato lo spostamento fra l'Italia e la Spagna per periodi più o meno lunghi. Ufficialmente sono (quasi) stabile qui in Italia da nove anni.

Quali sono le problematiche che hai dovuto affrontare una volta giunto qui?

Le mie difficoltà sono state prevalentemente relative all'ambientamento. Io mi sono trasferito definitivamente qui al primo anno delle scuole medie (dopo aver fatto le elementari in Spagna), la lingua la sapevo anche se la parlavo pochissimo, quindi più che altro il trauma è stato il cambio di ambiente e di persone che mi giravano intorno (insieme alla lingua, è sicuramente una delle cose peggiori da affrontare)..superato questo è tutto, o quasi, in discesa.

Qual era l’atteggiamento degli altri nei tuoi confronti, appena arrivato?

Avevo paura ad integrarmi, era un ambiente totalmente diverso, e più che non essere accettato temevo di non riuscire io personalmente ad accettare un confronto "nuovo" con gli altri. La mia timidezza inoltre non aiutava, avevo una paura terribile di relazionarmi. Al di la di ciò, però, posso dire di essere stato fortunato: superato il trauma iniziale ho trovato subito un'amica che mi ha aiutato ad integrarmi e da li è stato, pian piano, tutto più facile (dalla lingua, allo studio e alle amicizie).

Qual è l’atteggiamento degli altri nei tuoi confronti, oggi?

Mi sento abbastanza integrato, con il tempo sempre più, non per una questione di abitudine all'ambiente che ormai mi circonda da tempo, ma perché entrando sempre più in questa realtà diversa, esplorandola in profondità, ho cominciato ad apprezzarla e ad amarla anche. Ho cominciato davvero a viverla e non a sopportarla come provavo a fare i primi anni, quando credevo che non l'avrei mai accettata.

Cosa hai provato quando te ne sei andato?

Un senso di tristezza misto a paura. Cominciava una nuova vita per me e la mia famiglia, ed essendo ancora un bambino a quel tempo non sapevo ancora bene cosa potesse significasse.

Cosa provi ora a distanza di tempo per la tua terra nativa?

Nostalgia, sogno spesso di tornarci, ma ormai anche qui in Italia mi sento quasi come a casa; è diventato difficile lasciare/tornare per entrambe.

Torneresti oggi nella terra in cui sei nato?

Vorrei, in alcuni momenti in particolar modo come quando sale la nostalgia o sento il bisogno di cambiare. Il pensiero di tornare a respirare l'aria di casa è forte spesso, tanto che a volte ho voglia di prendere la valigia e tornare la all'improvviso; ma, come ho detto, in Italia ho tantissime cose a cui sono altrettanto fortemente (o meno) legato, quindi mi fa anche un po’ soffrire questa voglia di andarmene.

Vuoi aggiungere qualcosa che non è stato detto?

Beh, che potrei dire? Che comunque l'essere per metà stranieri ha i suoi vantaggi, saper parlare più di una lingua è molto utile al giorno d'oggi. L'italiano e lo spagnolo, il secondo soprattutto, sono abbastanza conosciute come lingue insieme all'inglese; in più c'è il nuovo "paolinese", la mia lingua quando mescolo le due soprannominate! Eheheh…

Ringraziamo Paolo per la sua disponibilità.

• Aggiungi nuovo

Commenti (0)

Commenta

I tuoi dettagli:

Nome:

Email: non notificarenotifica

Commento:

Titolo:

Messaggio:

Security

Inserisci il codice anti-spam che vedi nell'immagine.

Joomla components by Compojoom